both parties
英 [bəʊθ ˈpɑːtiz]
美 [boʊθ ˈpɑːrtiz]
双方当事人，两造
双语例句
- Others feel apathetic about the candidates in both parties.
其他人对两党的候选人都不感兴趣。 - Both parties use computers to dig up dirt on their opponents.
双方都用电脑搜集对手的丑事。 - The tax cut is widely disparaged by senators from both parties as a budget gimmick.
两个党派的参议员们普遍对作为预算噱头的税收削减嗤之以鼻。 - The effect of his mediation was so great that both parties sheathed the sword at once.
他的调停非常有效，双方立刻停战。 - Both parties agreed on these terms.
双方同意这些条件。 - Both parties combated hand-to-hand for a long time, but neither side could win yet.
双方搏斗多时，不分胜负。 - Both parties benefit from something.
利益均沾。 - The judge gave a hearing to both parties of the divorce case.
法官对离婚案的双方当事人各给予一次审讯。 - Both parties stuck to their guns for a long time.
双方争持了半天。 - Both parties were represented by counsel.
双方由律师代表。 - Both parties expressed optimism about an eventual solution.
双方对问题的最终解决都表示乐观。 - Once both parties have asserted the same relationship, the UDDI registry will create the business relationship.
一旦双方都声明了相同的关系，UDDI注册中心将创建它们的企业关系。 - This, too, offered both parties the benefit of legal certainty.
这也为双方带来了法律确定性的好处。 - And I believe both parties can work together to make these decisions in a balanced and responsible way.
我相信两党可以齐心合作以平衡和负责的方式做出这些决定。 - She broke up with him last week, one source who knows both parties tells PEOPLE.
上周她和他分手了，知道双方的一个消息人士告诉《People》。 - The approved contract functions on both parties.
批准的合同对双方就有了作用。 - The agreement was mutually beneficial to both parties concerned.
协议对有关双方都有利。 - We think the both parties should make concessions.
我们认为双方都应做出让步。 - He wrote out the agreement after its terms had been agreed to by both parties.
协议条款经双方同意后，他把协议全文写了出来。 - Both parties have signed the contract!
双方已经在合同上签字了。 - I think it's good for both parties.
我认为这对双方都好。 - The contract has several qualifications for both parties.
该合同对双方都提出了几个限制性条件。 - Upon completion of the document, it will be present to both parties for approval and signature.
在文件的完成后，它将会是对于赞成和签字对两者的宴会礼物。 - In romantic and other forms of love, equality rules; both parties mutually share giving and receiving.
而在浪漫和其它形式的爱之中，表现为平等和互助，分享爱的付出和收获。 - Both parties have certain, specific pledges and have targeted narrow interest groups.
两党都做出了确凿、明确的承诺，也都瞄准了狭隘的利益集团。 - We have settled border questions with many other countries simply by having both parties make concessions.
我们和好多国家解决了边界问题，解决的办法无非是双方相互让步。 - Any change and amendment to this contract must be made in writing and be signed by both parties.
任何改变和修改，本合同必须以书面形式，由双方签字。 - Both parties agreed on the terms of the contract.
双方就合同中的条款达成了一致意见。 - We sincerely hope to cooperate with you in the interests of both parties.
我们真诚希望能与您展开合作，在双方的利益基础上促进事业的共同发展！ - This shows that our co-operation is in the interests of Mattel, and both parties should value our co-operation.
这表明，我们的合作是符合美泰利益的，双方都应珍惜我们之间的合作。